News

Blogを公開しております。お店の事だけでなく、日本でご覧になる方々にはデュッセルドルフ、エラー地区の地域情報を含めて散歩の折の写真などを入れております。またこちらにお住まいの方々には、こちら向けの商品の説明なども含めて行こうと思います。店主 Goo Blog ist auch veröffntlicht. Nicht nur die Information über den Shop, sondern auch die Information über Düsseldorf Eller mit den Bilder aus Spaziergänge usw. für die Japanischen Lesern. Auch für die Leser hier werde ich weitere Infos über die Japanische Produkte usw. schreiben und uploaden. Herzliche Grüße https://blog.goo.ne.jp/naokk 　　　　　

ドイツ、デュッセルドルフのお店はおかげさまで今年で丸21年を迎えます。2004年5月にお店の準備を開始。開店は7月23日でした。2015年からはお店を斜め向かい側に移転。ここGumbert通りの変遷と、お客様との交流。今でもお店は毎日この街へのつなぎ目としてのオープンスペースです。
Der Laden feiert dieses Jahr dankend das 21. Jahr in der Stadt Düsseldorf in Deutschland. Im Mai 2004 habe ich die Vorbereitung der Eröffnung begonnen. Offizielle Eröffnung war am 23.07.2004. Ab dem Jahr 2015 sind wir in der gleichen Strasse schräg gegenüber umgezogen. Der Laden ist ein quasi offener Raum, mit der Geschichte in der Gumbertstraße, und eine Verbindungsfunktion zwischen den Menschen in diesem Ortsteil, Düssedprf Eller.

Your recent history

About the owner

naokk　Kunstgewerbe　　

Blogと一緒にご覧いただいた方は気づかれたと思いますが、実店舗はドイツ、デュッセルドルフ市にあります。こちらに居て長年品質などに間違いのない商品や、実際に使っていて気に入っている物などを、おつきあいのある会社から取り寄せてこちらで扱っておりますが、日本国内の手仕事ファンや作家さんにもご紹介していきたいと思います。EU内のお客様はユーロ価格になりますので、別途電話やメールでお問合せください。ホームページ www.interq.or.jp/www-user/naokk Falls Sie auch die Blog Seite besucht haben, haben Sie sicherlich gemerkt, dass der Offline Laden existiert in der Stadt Düsseldorf, Deutschland. Wir führen die Waren, die in der längeren Zeitspanne eine gute Qualität haben, oder die wir selber gerne verwenden, von den vertraenswürdigen Firmen. Wir möchten unsere Arbeit auch an den Japanischen Hobby Künstlern und auch den Profis vorstellen. Für die Kunden in EU sind die Preise in Euro und wir bitten Sie um erneut eine Anfrage per E Mail bzw. telefonisch. Wir stellen Ihnen gerne zur Verfügung. Homepage www.interq.or.jp/www-user/naokk

Blog